12月5日晚7点，高级翻译学院“MOMENT!”「瞬间」迎新晚会在Kaiyun(开云中国)网页版信息中心同传会议厅举行。本次晚会为高翻院创造了难忘的共同回忆，为老师同学们繁重紧张的工作学业生活注入了新鲜热情的活力。接下来让我们跟随图文一同重温那个「瞬间」不断发生的奇妙夜晚。序幕日落月升，气球、彩带、灯光点缀下的同传会议厅静静等待观众入场，一场盛会即将在此拉开帷幕，无数转瞬即逝却令人难忘的瞬间即将在这间精心装点的会议厅内诞生。...
2025年11月26日晚，高级翻译学院2025-2026学年“天使在身边”活动开幕式于高翻楼114会议室成功举行。本届活动由学院研究生会生活部承办，部长张依禾主持开幕式。“天使在身边”是高级翻译学院持续开展的一项特色心理素质拓展活动，旨在营造和谐友爱的学院氛围。活动以朋辈互助为核心，通过随机匹配的方式，让每位同学同时扮演关怀他人的“天使”与接受温暖的“国王”，在匿名互动中传递善意，实现情感支持与共同成长。开幕式上，张依禾就活动的具体流程、...
高翻限定匿名守护计划暖心启动亲爱的GSTIers，在高翻，你是否也经历过这样的时刻：笔译文章在等你，口译永远需进阶，论文遇上瓶颈期，实习琐事来添乱……我们总在赶due，总在进步，却很少有机会，放慢脚步接收一份专属于自己的温暖。这个冬天，研会生活部为你重启经典——“天使在身边”匿名守护计划不用见面、不花时间、全程保密，在忙碌的缝隙中，为你传递一点小确幸。1、什么是“天使在身边”这是一个完全匿名、线上为主的关怀活动。...
北外杯来袭！高翻羽队训练正酣，锋芒待露当清晨的阳光洒满体育馆，当夜晚的灯光映照着跳跃的羽球，高翻院羽毛球队的身影在羽球馆随处可见！杀球、吊球、封网，每一次挥拍都凝聚着专注，每一次奔跑都藏着不服输的韧劲 —— 队员们以汗水为墨，用默契为笔，正全力备战北外杯羽毛球赛，只为在赛场上展现高翻人的热血与风采！参赛阵容本次北外杯，高翻院羽毛球队集结了 13 位实力选手，他们是：陈西凌、徐诗月、赵钎宇、胡可怡、胡雯、王娅琦、...
9月19-20日，第三届全国翻译技术大赛颁奖典礼暨国际传播与翻译技术素养提升百校行特别活动在天津成功举办。本次活动由中国外文局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、天津外国语大学联合主办。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明、天津外国语大学党委书记周红蕾等嘉宾出席并致辞，为获奖代表颁奖。本届大赛吸引了来自全国近400所高校、机构、企业的近3000名选手参与，...
2025年6月5日至7日，第九届世界汉学大会在广东深圳成功举办。大会以“理解中国：人工智能时代的汉学研究”为主题，吸引了来自全球近200位汉学家，共同探讨人工智能时代的汉学发展。会议期间，由教育部中外语言交流合作中心、中国人民大学主办，《大中华文库》工作委员会和外文出版社承办的“中国典籍外译的数字化思考”平行会议同期举行。来自波兰、塞尔维亚、土耳其、北马其顿、乌克兰等国的汉学研究者和国内出版、国际传播、高校等相关领域专家学者近百人参加活动。...
高级翻译学院2022年引航系列讲座圆满结束日前，高级翻译学院2022年度引航系列讲座圆满结束。此系列讲座围绕新时代国内外发展趋势，翻译学科建设及专业学习，未来职业规划等主题开展。9月14日，学院副院长李长栓教授以“翻译中的理解”为题，通过翻译实例，诠释了理解是翻译的基础，以及在翻译专业学习中，理解的重要性及翻译中理解的思想方法和操作方法。9月21日，我校校友，中国能源安全研究所所长，中国与全球化智库副主任，...
“活力团支部”展示材料——高级翻译学院2021级2班团支部高级翻译学院2021级2班团支部是一个勤奋进取、和谐友爱的集体，现有共青团18人，其中中共党员3人，申请入党人数7人，入党积极分子4人，发展对象3人。团支部自成立以来，以“把握思想之舵，译海向党同行”的宗旨积极有序开展各项活动。注重支部建设，有序开展工作团支部委员构成包括团支书、组织委员、宣传委员、安全委员各1人。各委员各司其职又高度配合，共同拟定团日活...
高级翻译学院硕士研究生在SSCI期刊上独立发文近年来，高级翻译学院高度重视研究生独立思考和科研能力的培养，并取得显著成效。近日，2021级翻译学硕士研究生沈琳在国际SSCI二区期刊Cross-Cultural Research发表学术论文，题为Culture and Explicitness of Persuasion: Linguistic Evidence From a 51-Year Corpus-Based Cross-Cultural Comparison of the United Nations General Debate Speeches Across 55 Countries (1970-20...
高级翻译学院学生唐学文在第九届海峡两岸口译大赛大陆决赛中获冠军2022年11月18日，第九届海峡两岸口译大赛大陆决赛在线举行。高级翻译学院2021级会议口译专业硕士生唐学文在本院教师曾佳宁指导下取得佳绩，以总分排名第一的成绩获大陆决赛冠军。“海峡两岸口译大赛”自2009年起已举办8届，是最早举办的全国性口译专业赛事之一，在海峡两岸具有广泛知名度和影响力。本届比赛分为大区赛、大陆决赛和海峡两岸总决赛。每个学校仅能...
地址：北京市海淀区西三环北路2号
邮编:100089
Email: gsti@bfsu.edu.cn
Copyright @ BFSU. Kaiyun(开云中国)网页版版权所有. 100089 Supported by BFSU ITC
